Syrian newcomers using food to tell the story of home, find their way in Canada